Am Fuß des Monte Cimone hat Fanano eine mittelalterlich geprägte Altstadt bewahrt, mit Gassen, Portalen und Häusern aus grauem Sandstein, dem Stein, der hier seit Jahrhunderten gebrochen und bearbeitet wird. Das Dorf trägt die Orange Flagge des Touring Club Italiano.
Das religiöse Zentrum ist die Pfarrkirche San Silvestro, die der Überlieferung nach mit dem heiligen Anselm verbunden ist, dem langobardischen Herzog, der hier Mitte des 8. Jahrhunderts eine Klostergemeinschaft gründete, noch vor der Abtei Nonantola. Der heutige Bau wurde 1612 nach einem Brand neu errichtet, bewahrt aber romanische Kapitelle in Krypta und Apsis, ein Fresko der Madonna mit Kind aus dem 14. Jahrhundert und ein Taufbecken aus dem 16. Jahrhundert.
Beim Spaziergang begegnet man den Werken des Steinbildhauer-Symposiums, das 1983 ins Leben gerufen wurde: mehr als 250 Skulpturen, von Brunnen und Sitzbänken bis zu Reliefs an den Fassaden, verteilt über den Ortskern, die Ortsteile und das Gebiet des Lido – ein Museum unter freiem Himmel. Über vielen Türen fallen die Marcolfe auf, in Stein gemeißelte Gesichter, die böse Geister fernhalten sollen.